 |
| ハワイ島ヒロ市で活躍する、お年寄りグループ |
このグループは、ハワイ島ヒロ市
ケアウカハの団体で、総勢47名
のシニアで構成されている。
毎週1回集まっては、フラと
ハワイアンバンドの演奏で
楽しんでいる。 |
 |
結構、出演も忙しいみたいだ。
日本の敬老の日（9月第3月曜）ハワイ島ヒロ市より政府公認のもと、日本に来日しハワイアンミュージック・フラを通じて日本のシニアとの国際交流を深めた。 |
 |
 |
| 一番おもしろい、おばあちゃん |
唯一の男性フラ登場 |
 |
ハワイアン・アメリカン・日系人・オキナワン等
いろーんな人種で構成されている。
Leialohaとしみの右隣ピンクのアロハシャツの人がNa Lima Lele O Na Kupunaのバンドリーダー。 |
| Kupuna Festival in Japan 〜東京〜 |
 |
 |
 |
| 司会進行役のトニー・タウベラ氏 |
プレゼンテーションは、Leialohaとしみ
Welcomeで浴衣姿で登場 |
| 〜日本のシニアも負けてない〜 |
 |
 |
| ”ばあさん町へ行く”を踊った、Sunga Bunga |
 |
”私きれいかしら？”すっかり
ばあさんになりきりの
Sunga Bunga |
| 〜大阪〜 |
 |
 |
ヒロは本当にお年寄りの日系人の多い町。
よしこさんだの、うめこさんだのがいらして、
よくお弁当を作って持って来てくれた。
”はい、としみのランチ巻きとイナリだよ”
”巻き”は太巻き。イナリはおいなりさん。
こういう日本語が英語になっていて、普通の
会話に度々登場するのがおもしろい。
5泊7日の短い日本ツアーで、東京・大阪・
箱根と日本のシニアとの国際交流を深めて
無事お帰りになりました。 |
〜LEIALOHA NEWS〜
Na Lima Lele O Na Kupuna を通して
ハワイ政府より、感謝のたてを頂きました。
Mahalo Nui Loa |
|
